HOME
|
(94) Part 3
|
|
(95) 225 - وَبِهذَا الإِسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: يا عَلِيٌّ أَنْتَ خَيْرُ البَشَرِ، لا يَشُكُّ فِيكَ إِلاّ كافِرٌ. 226 - وَبِهذَا الإِسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: ما زَوَّجتُ فاطِمَةَ إِلاّ لِما أَمَرَنِي اللَّه بِتَزويجِها. 227 - وَبِهذَا الإِسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: مَن كُنْت مَوْلاهُ فَعَلِىٌّ مَوْلاهُ اَللَّهُمَّ والَ مَن والاهُ، وَعادَ مَن عاداهُ، وَأَعِنْ مَن أَعانَهُ، وَانصُر مَن نَصَرَهُ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ، وَاخْذُلْ عَدُوِّه وَكُن لَهُ وَلِوُلْدِه، وَاخلُفهُ فِيهِمْ بِخَيرٍ، وَبارَكْ لَهُم فِيما تُعطيهِم، وَأَيَّدهُم بِرُوحُ القُدُس، وَاحفَظهُم حَيْثُ تَوَجَّهُوا مِنَ الأَرْض، وَاجْعَل الإِمامَة فِيهِمْ وَاشكُر مَن أَطاعَهُم وَأَهلِك مَن عَصَاهُم، إِنَّكَ قَريبٌ مُجِيبٌ. 228 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: عَلِيٌّ أَوَّلُ مَنِ اتَّبَعَني وَهُوَأَوَّل مَن يُصافِحَهُ الحَقِّ. 229 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: يا عَلِيُّ أَنْتَ تَبرَاُ ذَمَّتي، وَأَنْتَ خَلِيفَتِي عَلَى اُمَّتي. 230 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: لا تَقُومُ السَّاعَة حَتّى يَقُومُ قائِمٌ لِلْحَقِّ مِنَّا، وَذلِكَ حِينَ يَأذَنُ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ لَهُ، وَمَن تَبِعَهُ نَجا، وَمَن تَخَلَّفَ عَنْهُ هَلَكَ، اللَّه اللَّه عِبادَ اللَّهِ فَأَتُوهُ وَلَوْ عَلَى الثَّلجِ، فَإِنَّهُ خَلِيفَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَخَلِيفَتِي. 231 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَهُوَآخِذٌ بِيَدِ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ: مَن زَعَمَ أَنَّهُ يُحِبُّني وَلا يُحِبُّ هذا فَقَدْ كَذَبَ. 232 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: تُوضَعُ يَوْمَ القِيامَةِ مَنابِرُ حَولَ العَرْشِ لِشِيعَتِي وَشِيعَة أَهْل بَيْتِي الُمخْـلصِين فِي وِلايَتِنا، وَيَقُولُ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ: هَلُمُّوا يـا |
|
(96) “O My servants! Rush to me so that I can bestow upon you My Nobility as you experienced much harm in the world.” 31-233 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), God’s Prophet (s) said, “O Ali! God created you from the tree of which I am the root, and you are the trunk. Al-Hassan and Al-Hussein are its branches. Those who love us are the leafs. The Honorable the Exalted God will take to Paradise whoever grabs onto any of the branches!” 31-234 According to the same documentation, on the authority of Al-Hassan ibn Ali (s), on the authority of his father (s), God’s Prophet (s) said, “Only those of the Helpers (Ansar) will despise you whose fathers are Jews.” 31-235 According to the same documentation, Ali (s) said, “Indeed the Prophet (s) who is illiterate told me that no one likes me but a believer and no one despises me but a hypocrite.” 31-236 According to the same documentation,the Prophet (s) said, “No one is allowed to go through this mosque[75] except for me, Ali (s), (the Blessed Lady) Fatima (s), Al-Hassan (s), Al-Hussein (s) and whoever is a member of my Household since they are from me.” 31-237 According to the same documentation, the Prophet (s) said, “Should anyone but Ali (s) look at my private parts[76] he would be an atheist.” 31-238 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “On the Resurrection Day, your followers will come while they are not thirsty. However, your enemies will come while they are terribly thirsty and no one will give them any water.” 31-239 According to the same documentation, the Prophet (s) said, “Animosity with Ali equals atheism and animosity with the Hashemites equals hypocrisy.” 31-240 According to the same documentation, Ali (s) said, “The Prophet (s) prayed for me and said, O my God! expand his breast[77], strengthen his tongue, and protect him from heat and cold.” 31-241 According to the same documentation, Ali (s) said, “I have been appointed to kill the those who breach their covenants (nakitheen), the hypocrites (qasiteen), and the Kharajites (mariqeen). |
|
(97) عِبادي إِلَىَّ لانشِرَ عَلَيْكُمْ كَرامَتي، فَقَدْ أوذِيتُم فِي الدُّنْيا. 233 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيٍّ قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: خُلِقَت يا عَلِيُّ مِن شَجَرَةٍ خُلِقَت مِنْها، أَنَا أَصلُها وَأَنْتَ فَرعُها وَالحُسَيْن وَالحَسَن أَغصانُها وَمُحِبُّونا وَرَقُها، فَمَنْ تَعَلَّقَ بِشَيءٍ مِنْها أَدخَلَهُ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ الجَنَّة. 234 - وَبِإِسْنادِهِ عَن الحَسَن بْنِ عَلِى، عَنْ أَبِيهِعَليّعَلَيْهِمَا السَّلاَمُ قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: لا يَبغِضُكَ مِنَ الأَنْصارِ إِلاّ مَن كانَ أَصلُهُ يَهُودِيّاً. 235 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ: إِنَّهُ لِعَهَدِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ الأُمِّي إِلَى أَنَّهُ لا يُحِبُّني إِلاّ مُؤْمِنٌ، ولا يُبغِضُني إِلاّ مُنافِقٌ. 236 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: لا يَحِلُّ لاحَدٍ يُجنِبُ فِي هذا الْمَسْجِدِ إِلاّ أَنَا وَعَلِيٌّ وَفاطِمَةُ وَالحَسَن وَالحُسَيْنُ وَمَن كانَ مِن أَهْلِي فَإِنَّهُم مِنِّي. 237 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: لا يَرى عَوْرَتِي غَيْرِ عَلِيِّ إِلاّ كافِرٌ. 238 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: تَرِدُ شِيعَتُكَ يَوْمَ القِيامَةِ رُواءَ غَيرِ عِطاشٍ، وَيَرِدُ عَدُوِّكَ عِطاشاً يَستَسقُونَ فَلا يُسقَونَ. 239 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: بُغضُ عَلِيِّ كُفرٌ وَبُغضُ بَنِي هاشِمٍ نِفاقٌ. 240 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ دَعا لي النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فَقالَ: اَللَّهُمَّ اِهدِ قَلْبَهُ، وَاشْرِح صَدْرَهُ، وَثَبِّت لِسانَهُ وَقِهَ الحَرَّ وَالبَردَ. 241 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ: أُمِرتُ بِقِتالِ النّاكِثينَ وَالقاسِطينَ وَالمارِقِينَ. |
|
(98) 31-242 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “Take refuge in God from the well of sorrow.”[78] 31-243 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “Only Ali (s) will pay back my debts and only Ali will fulfill my promises.” 31-244 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) told the Hashemites, “After me you will be weak.” 31-245 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “The best wealth and treasure of a man is his charity.” 31-246 According to the same documentation, the Prophet (s) said, “I forgo the alms-tax on horses and slaves.” 31-247 According to the same documentation, the Prophet (s) said, “Ali is my best brother, and Hamza and Abbas are my best uncles.” 31-248 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “Two or more make up a congregational prayer.” 31-249 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “Those who say the call to prayer will be taller than others on the Resurrection Day.” 31-250 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “A believer sees using God’s light.” 31-251 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “Start your workday activities by giving charity. This will aid in your prayers not being rejected.” 31-252 According to the same documentation the Prophet (s) said, “Al-Hassan and Al-Hussein (s) are the best people on the Earth after me and their father. Their mother is the best of the women on the Earth.” 31-253 According to the same documentation, the Prophet (s) said, “The best of the women of the Quraysh (tribe) who ride camels are the ones who are kind to their husbands.” 31-254 According to the same documentation, it is narrated that the Prophet (s) said, “Whenever someone comes and tries to make disunion in the society and oppressively takes over the affairs of the society, you should kill him. Indeed the Honorable the Exalted God has granted this permission.” |
|
(99) 242 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: تَعُوذُوا بِاللَّهِ مِن جُبِّ الحُزنِ. 243 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: لا يُؤَدِّي عَنِّي إِلاّ عَلِيٌّ، وَلا يَقضِي عَداتِي إِلاّ عَلِيٌّ. 244 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ، عَن النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: أَنَّهُ قالَ لِبَني هاشِمٍ: أَنْتُمْ المُستَضعَفُونَ بَعْدي. 245 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: خَيْرُ مالِ المَرْءِ وَذَخائِرِه الصَّدَقَة. 246 - وَبِإِسْنادِهِ عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ قالَ: عَفَوتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الخَيلِ وَالرَّقيقِ. 247 - وَبِإِسْنادِهِ عَنِ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَنَّهُ قالَ: خَيْرُ إِخْوانِي عَلِيٌّ، وَخَيْرُ أَعْمامِي حَمْزَةُ، وَالعَبَّاسُ صِنُوا أَبي. 248 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ، عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ قالَ: الإِثنانِ وَما فَوقَهُما جَماعَةٌ. 249 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ، عَنِ النَّبِي عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: المُؤَذَّنُونَ أطُولُ النَّاسِ أَعناقاً يَوْمَ القِيامَةِ. 250 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ، عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَنَّهُ قالَ: المُؤمِنُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللَّه. 251 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ، عَنِ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ قالَ: باكِرُوا بِالصَّدَقَةِ، فَمَنْ باكَرَ بِها لَمْ يَتَخَطّاهُ الدُّعاءُ. 252 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: الحَسَنُ وَالحُسَيْنُ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْض بَعْدي وَبَعْد أَبيهُما، وَاُمُّهُما أَفْضَلُ نِساء أَهْل الأَرْضِ. 253 - وَبِإِسْنادِهِ عَنِ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ قالَ: خَيْرُ نِساءٍ رَكِبنَ الإِبِلَ نِساءُ قُرَيْشٍ أَحناهُنَّ عَلَى زَوْجِهِنَّ. 254 - وَبِإِسْنادِهِ عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ قالَ: مَن جاءَكُم يُرِيدُ أَن يُفَرِقَ الجَماعَةِ وَيَغصِبَ الاُمَّةَ أَمْرَها وَيَتَولّى مِن غَيْرِ مَشوِرَةٍ فَاقتُلُوهُ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذِنَ ذلِكَ. |
|
(100) 31-255 According to the same documentation, it is narrated that God’s Prophet said that the following verse has been revealed about Ali (s), ‘Those who (in charity) spend of their goods by night and by day, in secret and in public…’ [79]” 31-256 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), “Regarding the Honorable the Exalted God’s words in the following verse, ‘…(that should hear the tale and) retain its memory should bear its (lessons) in remembrance,’ [80] God’s Prophet said, ‘I asked God to establish that to be your ears.’” 31-257 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), “I have never seen anyone more broad-shouldered than God’s Prophet (s).” 31-258 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “The first thing that a servant (i.e. a person) will be questioned about is the love for us - the Members of the Holy Household.” 31-259 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “I leave two important things with you - God’s Book and my ‘Itra [81]. They will not separate from each other until they return to me at the Pool.” 31-260 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), “The Prophet (s) used to offer two grey sheep with horns (on ‘Eid ul-Adha).” 31-261 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), “The Prophet (s) prayed for me to be protected from heat and cold.” 31-262 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), “I am God’s servant and the brother of His Messenger (s). Whoever claims anything else is a liar.” 31-263 According to the same documentation, it has been narrated that Ali (s) said that the Prophet (s) told him, “Your position relative to me is like that of Aaron’s position relative to Moses (s).” 31-264 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) told him, “There is a similitude between you and Jesus (s). The Christians loved Jesus (s) so much that they became atheists, and the Jews opposed him so much that they became atheists.” |
|
(101) 255 - وَبِإِسْنادِهِ عَن رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ قالَ: نَزَلتَ هذِهِ الآيَةُ: (الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهارِ سِرّاً وَعَلانِيَةً) فِي عَلِيٍّ. 256 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فِي قَوْلَهُ عَزَّ وَجَلَّ: (وَتَعِيَها أُذُنٌ واعِيَةٌ) قالَ: دَعَوْتُ اللَّه أَن يَجعَلَها أُذُنَكَ يا عَلِيُّ. 257 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: ما رَأَيتُ أَحَداً أَبْعَدَ ما بَيْنَ المَنكَبينِ مِن رَسُولَ اللَّهِ. 258 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: أَوَّل ما يَسأَلُ عَنْهُ العَبْدِ حُبُّنا أَهْلَ البَيتِ. 259 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: إِنّي تارِكٌ فِيكُم الثَّقَلَيْنِ: كِتاب اللَّه وَعِتْرَتِي، وَلَنْ يَفتَرِقا حَتّى يَرِدا عَلَي الحَوضَ. 260 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: كانَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: يُضَحِّي بِكَبشَيِن أَمَلَحَينِ أَقرَنينِ. 261 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ دَعا لي النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: أَن يَقِينيَ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ الحَرَّ وَالبَردَ. 262 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: أَنَا عَبْدُ اللَّه، وَأَخُو رَسُولِهِ، لا يَقُولَها بَعْدي إِلاّ كَذَّابٌ. 263 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: اَنتَ مِنّي بِمَنزِلَةِ هارُونَ مِن مُوسَى عَلَيْهِ السَّلامُ. 264 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ لي النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: فِيكَ مَثَلٌ مِن عِيسَى أَحَبَّهُ النَّصارى حَتّى كَفَرُوا، وَأبغَضَهُ اليَهُودُ حَتّى كَفَرُوا فِي بُغضِهِ. |
|
(102) 31-265 According to the same documentation, the Prophet (s) said, “(The Blessed Lady) Fatima (s) is chaste. Therefore, God forbade the Fire from touching her progeny.” 31-266 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) told him, “Those who love you love me, and those who despise you despise me. (Whoever despises me indeed despises God).” 31-267 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “Only believers love Ali (s) and only atheists despise him.” 31-268 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “People are from different trees. You and I are from the same tree.” 31-269 According to the same documentation, it is narrated that Ali (s) said, “The Prophet (s) wore his ring on his right hand.” 31-270 According to the same documentation on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “A rebellious group will kill Ammar.[82]” 31-271 According to the same documentation, on the authority of Ali (s) the Prophet (s) said, “May God’s Curse of God, the angels, and all the people be upon whoever chooses a leader other than his true leader, or chooses a master other than his true master.” 31-272 According to the same documentation, it is narrated that Ali (s) said, “The Prophet (s) admonished men against making love with pregnant women until they deliver.” 31-273 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “The Imams (s) are all going to be from the Quraysh (tribe).” 31-274 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “Whoever’s last words consist of sending blessings and peace upon me and Ali will enter Paradise.” 31-275 According to the same documentation, it is narrated that Ali (s) said, “If you abandon me you will be attacked. Do not abandon me since I am a follower of Muhammad’s (s) religion.” 31-276 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), |
|
(103) 265 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: إِنَّ فاطِمَة أَحصَنَت فَرجَها، فَحَرَّم اللَّهُ ذُرِّيَّتَها عَلَى النَّارِ. 266 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: مُحِبُّكَ مُحِبّي وَمُبغِضُكَ مُبغِضي [وَمُبغضِي مُبغِضُ اللَّهُ] . 267 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: لا يُحِبُّ عَلِيّاً إِلاّ مُؤْمِنٌ وَلا يُبغِضُهُ إِلاّ كافِرٌ. 268 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: النَّاسُ مِن أَشجارٍ شَتّى وَأَنَا وَأَنْتَ عَلِيِّ مِن شَجَرَةٍ واحِدةٍ. 269 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: إِنَّ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِه. 270 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: تَقتُلُ عَماراً الفِئَةُ الباغِيَةُ. 271 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: مَن تَوَلّى غَيْرَ مَوالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعنَةُ اللَّهِ وَالمَلائِكَة وَالنَّاسِ أَجْمَعِين. 272 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: نَهَى النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: عَنْ وَطيِ الحُبالى حَتّى يَضَعنَ. 273 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: الأَئِمَّةُ مِن قُرَيْشٍ. 274 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: مَن كانَ آخِرُ كَلامِهِ الصَّلاةَ عَلِيِّ وَعَلَى عَلِيِّ دَخَلَ الجَنَّةَ. 275 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: إِنَّكُم سَتُعرَضُونَ عَلَى الْبَراءَة مِنِّي، فَلا تَتَبَرَّؤُا مِنّي، فَإِنِّي عَلَى دِينِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ. 276- وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: لَقَدْ عِلْمَ المُستَحفِظُونَ مِنْ أَصْحابِ مُحَمَّدٍ أَن |
|
(104) “The loyal companions of Muhammad remember that God cursed the people of Saffayn by means of the tongue of His Prophet. It does not matter if anyone lies about this.” 31-277 According to the same documentation, it is narrated that Ali (s) said that God’s Prophet (s) told him, “Whatever road you take, Satan will go the opposite way.” 31-278 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “The most wicked member of this nation will kill Al-Hussein (s). Whoever denounces Al-Hussein’s (s) progeny has denounced me.” 31-279 Muhammad ibn Umar al-Hafiz narrated that Al-Hassan ibn Abdullah al-Tamimi quoted on the authority of his father, on the authority of his Master Ali ibn Musa Al-Reza (s), on the authority of his father Musa ibn Ja’far (s), on the authority of his father Ja’far ibn Muhammad (s), on the authority of his father Muhammad ibn Ali (s), on the authority of his father Ali ibn Al-Hussein (s), on the authority of his father Al-Hussein (s), on the authority of (the Blessed Lady) Fatima - the daughter of God’s Prophet (s) that the Prophet - May Peace and Blessings be upon him - said the following about Ali (s), “Whoever I am the Master of, Ali (s) is his Master of. Whoever I am the Divine Leader of, Ali is the Divine Leader of.” 31-280 According to the same documentation, it is narrated that Ali (s) said, “On the day of the Battle of Khaybar, the Prophet (s) handed me the flag. I did not stop fighting until God made us win the Battle of Khaybar by means of my hands.” 31-281 According to the same documentation, on the authority of Ali (s) the Prophet (s) said, “I was ordered to fight with the people until they declared There is no god but God and then their lives and property was secured.” 31-282 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), “God’s Prophet (s) never ate a full meal of whole-wheat bread for three days in a row for as long as he lived.” 31-283 According to the same documentation on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “Salman is one of the Members of the Holy Household.” |
|
(105) أَهْلَ صِفِّينَ قَدْ لَعَنَهُمُ اللَّه عَلَى لِسانِ نَبِيِّهِ، وَقَدْ خابَ مَنِ افْتَرى. 277 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ لي النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: ما سَلَكتَ طَرِيقاً وَلا فَجّاً إِلاّ سَلَكَ الشَّيْطانُ غَيْر طَرِيقِكَ وَفَجِّكَ. 278 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: يَقْتُلُ الحُسَيْنَ شَرُّ الاُمَّةِ، وَيَتَبَرَّأُ مِن وُلْدِهِ مَن يَكفُرُ بي. 279 - حَدَّثَنا مُحَمَّد بْنِ عمر الحافِظُ قالَ: حَدَّثَنا الحَسَن بْنِ عَبْدِ اللَّه الَتمِيمي قالَ: حَدَّثَني أَبي قالَ: حَدَّثَني سَيِّدي عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا، عَنْ أَبيهِ مُوسَى بْنِ جَعْفَر، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِىٍّ، عَنْ أَبيهِ عَلِىِّ بْنِ الحُسَيْن، عَنْ أَبيهِ الحُسَيْن، عَنْ فاطِمَةَ بِنْت رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَنَّ النَّبِيَّ عَلَيْهِ الصَّلاة وَالسَّلامُ قالَ لِعَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ: مَن كُنْتُ وَلِيَّهُ فَعَلِىٌّ وَلِيُهُ، وَمن كُنْتُ إِمامَهُ فَعَلِىٌّ إِمامُهُ. 280 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: دَفَعَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: الرَّايَةَ يَوْمَ خَيبَرَ إِلَىَّ، فَما بَرِحتُ حَتّى فَتَحَ اللَّه عَلَى يَدِيَ. 281 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: اُمِرتُ أَن اُقاتِلَ النَّاس حَتّى يَقُولُوا: لا إِلهَ إِلاّ اللَّهِ، فَإِذا قالُوها فَقَدْ حُرِّمَ عَلَيَّ دِماؤُهُمْ وَأَمْوالُهُمْ. 282 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: ما شَبِعَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مِن خُبزِ بُرٍّ ثَلاثَةَ أيَّامٍ حَتّى مَضى لِسَبيلِهِ. 283 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: سَلْمانُ مِنَّا أَهْل البِيْت. |
|
(106) 31-284 According to the same documentation on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “Abu Tharr is a friend of this nation.” 31-285 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “Whoever kills a snake, it is as if he has killed an atheist.” 31-286 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “O Ali! If you look upon an unfamiliar woman unintentionally[83], do not look again. Only that first unintentional look does not matter.” 31-287 According to the same documentation, it is narrated that Ali (s) said, “When the Prophet (s) sent me to take over the post of the governor of Yemen, he (s) said, ‘Whenever you are faced with a case to judge, do not make a ruling before you hear what the other side has to say in his own defense.’ From then on I never had any doubts about my judgements.” 31-288 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), “God’s Curse be upon those who fight with the believers over God’s religion. They are also cursed by His Prophet (s).” 31-289 According to the same documentation, it is narrated that Ali (s) said, “The following verse was revealed about me, ‘And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter).’ [84] He said the same thing about what the Honorable the Exalted God’s said, ‘These will be the heirs, who will inherit Paradise: they will dwell therein (forever).’ [85] 31-290 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “Reciting the verse al-Kursi one-hundred times is as if you have worshipped God all life long.” 31-291 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), God’s Prophet (s) said, “The best of you are those who talk well, feed (others) and pray at night when the people sleep.” 31-292 According to the same documentation, it is narrated that Ali (s) talked about Kufa and said, “Some people are going to fend off calamities from Kufa, as they defended the tents of the Prophet (s).” 31-293 According to the same documentation on the authority of Ali (s), “Whoever denies the intercession of God’s Prophet (s) will not benefit from it.” |
|
(107) 284 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: أَبُو ذَرٍّ صِدِّيقُ هذِهِ الاُمَّةِ. 285 - وَبِهذَا الإِسناد عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: مَن قَتَلَ حَيَّةً، فَقَدْ قَتَلَ كافِرَاً. 286 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: يا عَلِيُّ لا تُتبِعِ النَّظَرَةَ النَّظرَةَ فَلَيْسَ لَكَ إِلاّ أَوَّل النَّظَرَةِ. 287 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: إِنَّ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ لَمّا وَجَّهَني إِلى الَيمَنِ قالَ: إِذا تُحُوكُم إِلَيكَ فَلا تَحكُم لاحَدِ الخَصمَينِ دوُنَ أَن تَسمَعَ مِنَ الآخَرِ، قالَ: فَما شَكَكْتُ فِي قِضاءِ بَعْدَ ذلِكَ. 288 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: لَعَنَ اللَّهُ الَّذِينَ يُجادِلُونَ فِي دِينِهِ، اُولئِكَ مَلعُونُونَ عَلَى لِسانِ نَبِيِّهِ. 289 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: (وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ...) فِي نَزَلَت، وَقالَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي قَوْلَهُ عَزَّ وَجَلَّ: (أُولئِكَ هُمُ الْوارِثُونَ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيها خالِدُونَ) فِي نَزَلَت. 290 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: مَن قَرَأَ آيَةَ الكُرسِيِّ مائَةٍ مَرَّةٍ كَمَن عَبْدَ اللَّهَ طُولَ حَياتِهِ. 291 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: خَيْرُكُم مَن أَطابَ الكَلامَ، أَطعَمَ الطَّعامُ وَصَلَّى بِاللَّيل وَالنَّاسِ نِيامٌ. 292 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ أَنَّهُ ذَكَرَ الكُوفَةَ، فَقالَ: يُدفَعُ عَنْها البَلاءُ كَما يُدفَعُ عَنْ أَخبِيَةِ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ. 293 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: مَن كَذَّبَ بِشَفاعَةِ رَسُولَ اللَّهِ لَمْ تَنَلهُ. |
|
(108) 31-294 According to the same documentation on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “The world will not end until one from the progeny of Al-Hussein (s) rises and spreads justice all over the world which oppression and force have covered up with darkness.” 31-295 According to the same documentation, it is narrated that Ali (s) was seen drinking water while he was standing up and said, “I saw the Prophet (s) do this.” 31-296 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), “A believer seeks knowledge as hard as he would seek his lost ones.” 31-297 According to the same documentation, on the authority of Ali (s) the Prophet (s) said, “I despise whoever cheats Muslims when they seek his counsel.” 31-298 According to the same documentation, on the authority of Ali (s), “No one is comparable to us - the Members of the Holy Household - since the Qur’an has been revealed to us and the source of Prophethood is in our Household.”[86] 31-299 According to the same documentation on the authority of Ali (s), God’s Prophet (s) said, “I am the city of knowledge and Ali is its portal. (Whoever wishes to gain knowledge should go through that portal.) 31-300 According to the same documentation on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “Indeed the Honorable the Exalted God looked upon the people of the Earth once and chose me. Then He took another look and chose you (Ali). He established you in charge of the affairs of my nation after me. There will be no one like us after us.” 31-301 According to the same documentation, Ali (s) said the following regarding what the Honorable the Exalted God said in verse 24 of the Chapter ‘Al-Rahman [87], “What is meant by Al-Jawari al-Monsha’at is ships.” 31-302 According to the same documentation, on the authority of Ali (s) the Prophet (s) said, “Once Ammar is killed, when he is caught between the two factions - one who abides by my way and traditions, while the other faction has departed from my religion - he is adhering to the right religion.” |
|
(109) 294 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: لا تَذْهَبُ الدُّنْيا حَتّى يَقُومَ رَجُلٌ مِن وُلْدِ الحُسَيْنِ يَملَؤُها عَدْلاً كَما مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوراً. 295 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ، أَنَّهُ شَرِبَ قائِماً وَقالَ: هكَذا رَأَيْتُ النَّبِيِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فَعَلَ. 296 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: العِلْمُ ضالَّةُ المُؤمِنِ. 297 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: مَن غَشَّ الْمُسْلِمِينَ فِي مَشوِرَةٍ بَرِئتُ مِنْهُ. 298 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: نَحْنُ أَهْلَ البِيْتِ لا يُقاسُ بِنا، أَحَدٌ فِينا نَزَلَ الْقُرْآنَ فِينا مَعْدِنُ الرِّسالَةِ. 299 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: أَنَا مَدِينَةُ العِلْمِ وَعَلِيٌّ بابُها [فَمَن اَرادَ العِلْمَ فَليَاتِ البابَ] . 300 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ [اِطّلاعَةً] فَاخْتارَنِي، ثُمَّ اطَّلَعَ الثَّانِيَةَ فَاخْتارَكَ بَعْدي، فَجَعَلَكَ القَيِّمَ بِأَمْرِ اُمَّتِي من بَعْدي، ولَيْسَ أَحَدٌ بَعْدَنا مِثلَنا. 301 - وَبِهذَا الإِسناد عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي قَوْلَ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ: (وَلَهُ الْجِوارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالأَعْلامِ) قالَ: السُّفُنُ. 302 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: عَمّارٌ عَلَى الحَقِّ حِينَ يُقْتَلُ بَيْنِ الفِئَتَيْنِ، إِحدَى الفِئَتَيْنِ عَلَى سَبِيلِي وَسُنَّتي؛ وَالاُخْرى مارِقَةٌ مِنَ الدِّينِ، خارِجَةٌ عَنْهُ. |
|
(110) 31-303 According to the same documentation, the Prophet (s) said, “Shut all the doors from the mosque to the homes except for the one to Ali’s (s) home.” 31-304 According to the same documentation on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “(O Ali!) Once I die, the animosities hidden in the hearts of some people will show up and they will unite together against you and prevent you from getting what is rightfully yours.” 31-305 According to the same documentation,the Prophet (s) said, “Ali’s hand is the same as my hand.”[88] 31-306 According to the same documentation, on the authority of Al-Hussein ibn Ali (s), “During the time of God’s Prophet (s) we could not recognize the hypocrites except by their animosity towards Ali (s) and his progeny.” 31-307 According to the same documentation, on the authority of Al-Hussein ibn Ali (s) God’s Prophet (s) said, “(O Ali!) Paradise is eager to see you, Ammar, Salman, Abu Tharr and al-Miqdad[89].” 31-308 According to the same documentation on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “Soon my nation will treat you with treachery and the good and the bad will all follow them.” 31-309 According to the same documentation, the Prophet (s) said, “Whoever swears at Ali has indeed sworn at me, and whoever swears at me has indeed cursed God.” 31-310 According to the same documentation, the Prophet (s) said, “O Ali! You will be in Paradise and both ends of it are under your control.” 31-311 According to the same documentation, on the authority of Al-Hussein ibn Ali (s), “The Commander of the Faithful (s) delivered a sermon for us and said, ‘Ask me about the Qur’an so that I may inform you regarding to whom the verses have been revealed and where the verses have been revealed.’” 31-312 According to the same documentation on the authority of Ali (s), the Prophet (s) said, “I desire for you what I desire for myself and dislike for you what I dislike for myself.” |
|
(111) 303 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: سُدُّوا الأَبْوابَ الشّارِعَةَ فِي الْمَسْجِدِ إِلاّ بابَ عَلِيٍ عَلَيْهِ السَّلامُ. 304 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: إِذا مِتُّ ظَهَرَت لَكَ ضَغائِنُ فِي صُدُورِ قَومٍ يَتَمالَئُونَ عَلَيْكَ حَقَّكَ. 305 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: كُفَّ عَلِيٍّ كَفِّي. 306 - وَبِإِسْنادِهِ عَن الحُسَيْنِ بْنِ عَلِى عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: ما كُنَّا نَعرِفُ المُنافِقِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ إِلاّ بِبُغضِهِم عَلِيّاً وَوُلْدِه عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ. 307 - وَبِإِسْنادِهِ عَن الحُسَيْنِ بْنِ عَلِىٍ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: الجَنَّةُ تَشتاقُ إِلَيْكَ إِلى عَمّارٍ وَسَلْمانَ وَأَبِي ذَرٍّ وَالْمِقْدادِ. 308 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: إِنَّ اُمَّتِي سَتَغدِرُ بِكَ بَعْدي وَيَتبَعُ ذلِكَ بَرُّها وَفاجِرُها. 309 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: مَن سَبَّ عَلِيّاً، فَقَدْ سَبَّني وَمَن سَبَّني فَقَدْ سَبَّ اللَّه. 310 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: أَنْتَ يا عَلِيُّ فِي الجَنَّة وَأَنْتَ ذُو قَرنَيها. 311 - وَبِإِسْنادِهِ عَن الحُسَيْنِ بْنِ عَلِى عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: خَطَبَنا أَمِيرُ الْمُؤْمِنين عَلَيْهِ السَّلامُ فَقالَ: سَلُّونِي عَن القُرآنِ أَخْبَركُم عَنْ آياتِه فِيمَنْ نَزَلَت وَأَيْنَ نَزَلَت. 312 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: إِنّي أُحِبُّ لَكَ ما أُحِبُّ لِنَفْسِي وَأَكرَهُ لَكَ ما أَكرَهُ لَها. |
|
(112) 31-313 According to the same documentation, on the authority of Al-Hussein ibn Ali (s), “Burayda told me that God’s Prophet (s) ordered that they (the people) call my father the Commander of the Faithful (s).” 31-314 According to the same documentation on the authority of Al-Hussein ibn Ali (s), God’s Prophet (s) told Ali (s), “Give your followers the glad tidings that I will intercede on their behalf on the Resurrection Day - the Day on which nothing will benefit them except for my intercession.” 31-315 According to the same documentation on the authority of Ali (s), God’s Prophet (s) said, “The center of Paradise is for me and the members of my Household.” 31-316 Muhammad ibn Umar al-Je’abi al-Hafidh al-Baghdadi narrated that Abu Ja’far Muhammad ibn Abdullah ibn Ali ibn Al-Hussein ibn Zayd ibn Ali ibn Al-Hussein ibn Ali ibn Abi Talib (s) quoted on the authority of his father (s), on the authority of Ali ibn Musa Al-Reza (s), on the authority of his father Musa (s), on the authority of his brother Isma’il, on the authority of his father, on the authority of his forefathers, on the authority of Al-Hussein ibn Ali (s), on the authority of Ali (s), on the authority of the Prophet (s), on the authority of Gabriel that the Sublime God said, “Whoever treats my friends with animosity has undoubtedly come to fight with Me. My Punishment will overtake whoever fights with the Members of the Holy Household of My Prophet. My Wrath will overtake whoever chooses others (than the Members of the Holy Household) for his friends, and whoever disturbs them has indeed disturbed Me. The Fire is destined for whoever disturbs Me.” 31-317 Muhammad ibn Umar al-Hafiz al-Baghdadi narrated that Abu Abdullah Ja’far ibn Muhammad Al-Husseini quoted on the authority of Isa ibn Mihran, on the authority of Abu Salt Abdul Salam ibn Salih al-Harawi, on the authority of Ali ibn Musa Al-Reza (s), on the authority of his father Musa (s), on the authority of his father Ja’far (s), on the authority of his father Muhammad (s), on the authority of his father Ali ibn Al-Hussein (s), on the authority of his father Al-Hussein (s), on the authority of Ali (s) that God’s Prophet (s) said, “Whenever a man cannot pray standing up, he should say his prayers while sitting down. If he cannot say them sitting down, he can say them while lying on his back with his legs stretched out toward the Qibla.” |
|
(113) 313 - وَبِإِسْنادِهِ عَن الحُسَيْنِ بْنِ عَلِىعَلَيْهِمَا السَّلاَمُ قالَ: قالَ لي بُرَيدَةُ أمَرَنا رَسُولَ اللَّهِ أَن نُسَلِّمَ عَلَى أَبِيكَ بِأَمرَة المُؤْمِنِينَ. 314 - وَبِإِسْنادِهِ عَن الحُسَيْنِ بْنِ عَلِىعَلَيْهِمَا السَّلاَمُ قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ لِعَلِيِّ: بَشِّرَ لِشيعَتِكَ إِنِّي الشَّفيعُ لَهُم يَوْمَ القِيامَةِ، يَوْمَ لا يَنفَعُ إِلاّ شَفاعَتِي. 315 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: وَسَطُ الجَنَّة لي وَلاهْلِ بَيْتِي. 316 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الجِعابِيُّ الحافِظُ البَغدْادي قالَ: حَدَّثَني أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّد بْن عَلِىِّ بْنِ الحُسَيْن بْنِ زَيْدَ بْنِ عَلِىِّ بْنِ الحُسَيْن بْنِ عَلِىِّ بْنِ أَبِي طالِب عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قالَ: حَدَّثَني أَبي قالَ:حَدَّثَني عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا قالَ: حَدَّثَني أَبي مُوسَى قالَ: حَدَّثَني أَخِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبيهِ، عَنْ آبائِهِ، عَنِ الحُسَيْنِ بْنِ عَلِى، عَن عَلِيٍ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ، عَن النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، عَنْ جِبْرَئِيل، عَن اللَّه تَعالى قالَ: مَن عادى أَوْلِيائِي فَقَدْ بارَزَنِي بِالُمحارِبَةِ، وَمَن حارَبَ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيّي فَقَدْ حَلِّ عَلَيْهِ عَذابِي وَمَن تَوَلّى غَيْرَهُم فَقَدْ حَلَّ عَلَيْهِ غَضَبي، وَمَن أَعَزَّ غَيْرَهُم فَقَدْ آذانِي، وَمَن آذانِي فَلَهُ النَّارِ. 317 - حَدَّثَنا مُحَمَّد بْنِ عَمَر الحافِظُ البَغدْاديُّ قالَ: حَدَّثَني أَبُو عَبْدِ اللَّه جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الحُسَيْنِيِّ قالَ: حَدَّثَني عِيسَى بْنُ مِهْرانِ قالَ: حَدَّثَني أَبُو الصَّلْتِ عَبْد السَّلامُ بْنِ صالِحٍ قالَ: حَدَّثَني عَلِىُّ بْنُ مُوسَى الرِّضا، عَنْ أَبيهِ مُوسَى، عَنْ أَبيهِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبيهِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبيهِ عَلِىِّ بْنِ الحُسَيْن، عَنْ أَبيهِ الحُسَيْن، عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: إِذا لَمْ يَسْتَطِع الرَّجُلُ أَن يُصَلّي قائِماً فَليُصَلِّ جالِساً، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِع أَن يُصَلّيَ جالِساً فَليُصَلِّ مُستَلِقياً ناصِباً رَجلَيهِ حِيالَ القِبْلَةَ يُومئ إِيماءً. |
|
(114) 31-318 Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Al-Hussein ibn Yusuf ibn Zariq al-Baghdadi narrated that Ali ibn Muhammad ibn Anbasa - a servant of Al-Rashid - quoted on the authority of Darim ibn Qabaysa ibn Nahshal ibn Majma al-Nahsheli al-Sa’eh in Samarra that Ali ibn Musa Al-Reza (s) quoted on the authority of his father (s), on the authority of his forefather (s), on the authority of Ali (s), that the Prophet (s) said, “Do good to all people whether they deserve it or not. If the one to whom you do good does not deserve it, you deserve to do good yourself.” 31-319 According to the same documentation, God’s Prophet (s) said, “Whoever pleases a ruler by displeasing God has abandoned the Honorable the Exalted God’s religion.” 31-320 According to the same documentation, on the authority of Ali ibn Musa Al-Reza (s), “I heard my father narrate on the authority of his father (s), on the authority of his grandfather (s), on the authority of Jabir ibn Abdullah, “God’s Prophet (s) was at the Dome of Adam[90]. I saw Bilal Habashi come out with the water leftover from the Prophet (s) making his ablutions. The people gathered around him and each took some of that water with which he washed his face. Whoever could not get any water would touch the other people and get wet and then rub his hands on his face. They used to do the same thing with the water leftover from Ali’s (s) ablutions.” 31-21 According to the same documentation, God’s Prophet (s) said, “Wash the dirt off of your children’s faces since Satan will sense it and cause your children to be afraid while they are asleep. Then the guardian angels appointed for your children will be hurt.” 31-322 According to the same documentation, God’s Prophet (s) said, “Whenever one of the servants of God spends forty days in sincerity, springs of wisdom will flow from of his tongue.” 31-323 According to the same documentation, God’s Prophet (s) said, “Recite the Qur’an in a beautiful tone as this will add to the goodness of the Qur’an for the one who hears it.” Then the Prophet (s) recited the following verse, ‘…He adds to Creation as He pleases: for God has power over all things.’ [91]” |
|
(115) 318 - حَدَّثَنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الحُسَيْنِ بْنِ يُوسُف بْنِ زُرَيقٍ البَغدْادي قالَ: حَدَّثَني عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عنبسة مَوْلى الرَّشِيد قالَ حَدَّثَني دارِم بْنِ قبيصة بْنِ نهشل بْنِ مجمع النهشلي السائح - بسرمن رَأى - قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ أَبيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْعَلِيِعَنْ جده عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ قالَ اصطنع المَعْرُوف إِلى أَهْلِهِ إِلى غَيْرِ أَهْلِهِ فَإِنَّ كانَ أَهْلِهِ فَهُوَأَهْلِهِ وَإِن لَمْ يَكُنْ أَهْلِهِ فَأَنت أَهْلِهِ. 319 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: من أرْضِى سلطاناً بِما يسخط اللَّه خَرَجَ عَنْ دين اللَّه عَزَّ وَجَلَّ. 320 - وَبِهذَا الإسناد عَنْ عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ سَمِعْتُ أَبي يَحْدُثَ عَنْ أَبيهِ عَنْ جَدِّه عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ جابِر بْنِ عَبْدِ اللَّه قالَ: كانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فِي قُبَّة أدم وَرَأَيْت بلال الحبشي وَخَرَجَ من عنْدَهُ وَمَعَهُ فَضْلِ وضوء رَسُولَ اللَّهِ فابتدره النَّاسِ فَمَنْ أصاب مِنْهُ شَيْئاً يمسح بِهِ وَجْهُهُ وَمن لَمْ يصب مِنْهُ شَيْئاً أَخَذ من يَدِيَ صاحِبِهِ فمسح بِهِ وَجْهُهُ وَكَذلِكَ فَعَلَ بفضل وضوء أَمِيرِ الْمُؤْمِنين عَلَيْهِ السَّلامُ. 321 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: اغسلوا صبيانكم من الغمر فَإِنَّ الشَّيْطان يشم الغمر فيفزع الصبي فِي رقاده وَيتأذى بِها الكاتبان. 322 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: ما أخلص عَبْد لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَرْبَعِينَ صباحا إلا جرت ينابيع الحكمة من قَلْبِهِ عَلَى لِسانِهِ. 323 - وَبِإِسْنادِهِ قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: حسنوا الْقُرْآنِ بأصواتكم فَإِنَّ الصَّوْت الحَسَن يَزِيد الْقُرْآنِ حسنا وَقرأ وَاللَّه يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ ما يَشاءُ. |
|
(116) 31-324 Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Al-Hussein ibn Yusuf Zariq al-Baghdadi narrated that Ali ibn Muhammad ibn Anbasat - a servant of Al-Rashid - quoted on the authority of Darim and Nu’aym ibn Salih al-Tabari that Ali ibn Musa Al-Reza (s) quoted on the authority of his father (s), on the authority of his grandfather Muhammad ibn Ali (s), (on the authority of Ali ibn Al-Hussein (s)), on the authority of his father (s) and Muhammad ibn Al-Hanifiyat, on the authority of Ali ibn Abi Talib (s) that God’s Prophet (s) said, “One of the rights of a guest is that you see him off until he leaves the area of your house near the door.” 31-325 Muhammad ibn Ahmad ibn Al-Hussein ibn Yusuf al-Baghdadi narrated that Ali ibn Muhammad ibn Anbasat quoted on the authority of Al-Qasim ibn Muhammad ibn Al-Abbas ibn Musa ibn Ja’far al-Alawi and Darim ibn Qabaysat an-Nahshali that Ali ibn Musa Al-Reza (s) narrated that he had heard his father (s) quote on the authority of his father (s), on the authority of his grandfather Muhammad ibn Ali (s), on the authority of his father Ali ibn Al-Hussein (s), on the authority of his father (s) and Muhammad ibn al-Hanafiyya, on the authority of the Commander of the Faithful Ali ibn Abi Talib (s) that God’s Prophet (s) said, “The good-doers are called ‘al-Abrar’ since they do good to their fathers, children and brethren.” 31-326 Muhammad ibn Ahmad ibn Al-Hussein ibn Yusuf al-Baghdadi narrated that Ali ibn Muhammad quoted on the authority of Abul Qasim Muhammad ibn Al-Abbas ibn Musa ibn Ja’far al-Alawi and Darim ibn Qabeesa an-Nahshali that Ali ibn Musa Al-Reza (s) narrated that he had heard his father (s) quote on the authority of his father (s), on the authority of his grandfather Muhammad ibn Ali (s), on the authority of his father Ali ibn Al-Hussein (s), on the authority of his father (s) and Muhammad ibn al-Hanifiyya, on the authority of the Commander of the Faithful Ali ibn Abi Talib (s) that he had heard God’s Prophet (s) say, “Wear agate rings as they come from the first mountain which confessed to the Unity of the Sublime God, the Prophethood of My Prophet, and the Trusteeship of you, O Ali! (and for your followers in Paradise.)” 31-327 According to the same documentation, God’s Prophet (s) said, “Remember death that is what will often interrupt pleasures.” 31-328 According to the same documentation, God’s Prophet (s) said, “At the Bridge over Hell on the Resurrection Day, God will inform everyone about whoever belittles a believer for being poor.” |
|
(117) 324 - حَدَّثَنا أَبُو بَكْرِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الحُسَيْنِ بْنِ يُوسِف زريق البَغدْادي قالَعَلِىِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عنبسة مَوْلى الرَّشِيد قالَ: حَدَّثَنا دارِم وَنُعَيْم بْنِ صالِح الطبري قالا حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ، عَنْ أَبيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِى، عَنْ أَبيهِ وَمُحَمَّدِ بْنِ الحَنَفيّة عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبي طالِب عَلَيْهِ السَّلامُ أَن رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ قالَ من حَقٌّ الضيف أَن تمشي مَعَهُ فَتَخرجُه مِن حَريمك إِلى البابِ. 325 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الحُسَيْنِ بْنِ يُوسِف البَغدْادي قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ عنبسة قالَ: حَدَّثَنا القاسِم بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ العَبَّاسِ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَر العَلَوِي وَدارِم بْنِ قَبيصةٍ النَهشلي قالا: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ سَمِعْتُ أَبي يَحْدُثَ عَنْ أَبيهِ عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِى عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ عَلِىِّ بْنِ الحُسَيْن عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ أَبيهِ وَمُحَمَّدِ بْنِ الحنفية عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبِي طالِب عَلَيْهِ السَّلامُ أَن رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ قالَ إِنَّما سموا الأبْرارِ لأنهم بروا الآباء وَالأبناء وَالإخوان. 326 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الحُسَيْنِ بْنِ يُوسِف البَغدْادي قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ مُحَمَّد قالَ: حَدَّثَنا أَبُوالقاسِمِ مُحَمَّدِ بْنِ العَبَّاسِ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَر العَلَوِي وَدارِم بْنِ قبيصة النهشلي قالا: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ سَمِعْتُ أَبي يَحْدُثَ عَنْ أَبيهِ عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِى عَنْ عَلِىِّ بْنِ الحُسَيْن عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ أَبيهِ وَمُحَمَّدِ بْنِ الحنفية عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبِي طالِب عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ يَقُولُ: تَختُمُوا بِالعَقيقِ فَإِنَّهُ أَوَّل جبل أقر لِلَّهِ تَعالى بِالوَحدانيَّة وَلي بِالنُّبُوَّة لَكَ يا عَلِيِّ بِالْوَصِيَّة وَلِشيعَتِك بِالْجَنَّةِ. 327 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: أَكْثَرَوا مَن ذِكْر هادِم اللّذّات. 328 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: مَن أَذَلَ مُؤْمِنا أَوْ حقره لِفَقرهُ وَقِلَّة ذاتَ يَدِهِ شَهْرِه اللَّه عَلَى جَسَرَ جَهَنَّم يَوْمَ القِيامَةِ. |
|
(118) 31-329 Muhammad ibn Ahmad ibn Al-Hussein ibn Yusuf al-Baghdadi narrated that Ali ibn Muhammad ibn Anbasa quoted on the authority of Abul Hassan Bakr ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Ziyad ibn Musa ibn Malik al-AsHajj al-Asri, on the authority of Fatima - the daughter of Ali ibn Musa (s), “I heard that my father (s) narrated on the authority of his father (s), on the authority of Ja’far ibn Muhammad (s), on the authority of his father (s) and his uncle Zayd, on the authority of their father Ali ibn Al-Hussein (s), on the authority of his father (s) and his uncle (s), on the authority of Ali ibn Abi Talib (s), “It is not allowed for a Muslim to scare another Muslim.” 31-330 According to the same documentation, the Prophet (s) said, “God will turn away His Punishment from whoever controls his wrath. God will raise whoever makes his temper good to the ranks of those who fast and stay up at night for worship.” 31-331 Muhammad ibn Ahmad ibn Al-Hussein ibn Yusuf al-Baghdadi narrated that Ali ibn Muhammad ibn Anbasa quoted on the authority of Darim ibn Qabeesa that Ali ibn Musa Al-Reza (s) narrated on the authority of his father Musa ibn Ja’far (s), on the authority of his father (s), on the authority of his forefathers (s), on the authority of Ali ibn Abi Talib (s), “When God’s Prophet (s) saw the new moon, he (s) said, “O the obedient creature that is in constant predestined motion in the vast heavens by destiny. Your Lord and my Lord is God.” The Prophet (s) would then pray and say, “O my God! Please make us see another new moon in security, safety, health, submission and goodness. Grant us a chance to see its end as you gave us enough life to see its beginning. Please establish it as a blessed month for us. Please remove our evil deeds and record good deeds instead. O the One with the greatest Goodness! Please raise our ranks in this month.” 31-332 According to the same documentation, it has been narrated that whenever the (Arabic) month of Sha’ban arrived, God’s Prophet (s) fasted three days in the beginning, three days in the middle and three days near the end of that month. He would not fast when two days were left before the (Arabic) month of Ramadhan. Then whenever Ramadhan came, he fasted.” |
|
(119) 329 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الحُسَيْنِ بْنِ يُوسِف البَغدْادي قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ عنبسة قالَ حَدَّثَني أَبُو الحَسَن بَكْرِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْراهيمِ بْنِ زِيادِ بْنِ مُوسَى بْنِ مالِكَ الأشج العصري قالَ: حَدَّثَنا فاطِمَة بِنْتِ عَلِىِّ بْنِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلامُ قالَتْ: سَمِعْتُ أَبي عَلِيّاً يَحْدُثَ عَنْ أَبيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّد عَنْ أَبيهِ وَعَمِّهِ زَيْد، عَنْ أبيهما عَلِىِّ بْنِ الحُسَيْن، عَنْ أَبيهِ وَعَمِّهِ عَنْ أَبي طالِب عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: لا يَحِلُّ لِمُسلم أَن يَروَع مُسلِماً. 330 - بِهذَا الإسناد عَنْ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ قالَ: مَن كَفّ غَضَبِهِ كَفَّ اللَّه عَنْهُ عَذابه وَمَن حُسن خُلقِه بلغه اللَّه دَرَجَة الصائم الْقائِم. 331 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الحُسَيْنِ بْنِ يُوسِف البَغدْادي قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِعنبسة قالَ: حَدَّثَنا دارِم بْنِ قبيصة قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: حَدَّثَنا أَبي جَعْفَر عَلَيْهِ السَّلامُعَنْ آبائه عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبِي طالِب عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ كانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ إِذا رَأى الهلال قالَ أَيُّهَا الخلق المطيع الدائب السريع المتصرف فِي ملكوت الجبروت بالتقدير رَبِّيربك اللَّهأَهْلِهِ عَلَيْنا بالأمن وَالإيمان وَالسلامة وَالإِسْلام وَالإحسان وَكَما بلغتنا أَوَّلُهُ فبلغنا آخِرَه وَاجعله شَهْراً مباركاً تمحو فِيهِ السيئات وَتثبت لَنا فِيهِ الحسنات وَترفع لناالدَّرَجاتعَظِيم الخَيْرات. 332 - وَبِهذَا الإسناد قالَ كانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ إِذا دَخَلَ شَهْرِ شَعْبانَ يصومه فِي أَوَّلُهُ ثَلاثاً وَفِي وسطه ثَلاثاً وَفِي آخِرَه ثَلاثاً وَإِذا دَخَلَ شَهْرِ رَمَضان يفطر قَبْلِهِ بيومين ثُمَّ يصوم. |
|
(120) 31-333 According to the same documentation, God’s Prophet (s) said, “Rajab is the month of God. It is a quiet month in which there is a constant flow of God’s Mercy upon His servants. So is the (Arabic) month of Sha’ban in which there is a flow of goodness. On the first night of the (Arabic) month of Ramadhan the troops of Satan are chained down. Seventy-thousand sinners are forgiven each night. When the night of Qadr arrives, God will forgive as many people as He has forgiven during the months of Rajab, Sha’ban and Ramadhan up until that day, except for any two men who have are enemies with each other. Then the Honorable the Exalted God will say, “Give them a chance to make up.” 31-334 According to the same documentation, God’s Prophet (s) said, “The Honorable the Exalted God revealed to the ‘al-Kiram al-Barara’ who are the guardian angels appointed for man, not to record any slippages of My servants after they say their afternoon prayers.” 31-335 According to the same documentation, God’s Prophet (s) said, “There is indeed a rooster for the Honorable the Exalted God whose crown is under the Throne and its feet are in the seventh level depth of the Earth. When the last one-third part of the night arrives, it starts to sing the glorifications of God such that all creatures but man and the genies can hear. The roosters in this world sing after they hear it sing.” 31-336 According to the same documentation, it is narrated that the Prophet (s) used to eat dates along with the date palm pith[92] and said, “Indeed Satan - may God’s Curse be upon him - will get angry at the descendants of Adam and say, ‘He is eating the fresh parts and the old parts together.’” 31-337 According to the same documentation, Ali ibn Abi Talib (s) said, “I was sitting near the Kaaba (the House of God) when a bent-over old man - so old that his eyebrows covered up his eyes - with a cane in his hand and wearing a red hat and woolen clothes approached the Prophet (s). The Prophet (s) was standing with his back towards the Kaaba. The old man said, ‘O Prophet of God! Please pray for me to be forgiven.’ The Prophet said, ‘O old man! Your efforts are useless. Your deeds are corrupt.’ Then when the old man turned around God’s Prophet (s) asked me, ‘O Abal Hassan (Imam Ali)! Did you recognize him?’ Ali (s) said, ‘By God! I did not.’ The Prophet (s) said, ‘It was the damned Satan.’ Ali (s) added, “I ran after him quickly and reached him. I captured him, |
|
(121) 333 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: رَجَب شَهْرِ اللَّه الأصم يصب اللَّهالرَّحْمَة عَلَى عِبادِهِ وَشَهْرِ شَعْبانَ تنشعب فِيهِ الخَيْرات وَفِي أَوَّل لَيْلَة من شَهْرِ رَمَضان تغل المردة من الشَّياطِين وَيغفر فِي كُلِّ لَيْلَة سَبْعِينَ ألفا فَإِذا كانَ فِي لَيْلَة القدر غفر اللَّه بِمِثْلِ ما غفررجب وَشَعْبانَ وَشَهْرِ رَمَضان إِلى ذلِكَ الْيَوْمَ إِلاّ رَجُلاً بَيْنَهُ وَبَيْنِ أَخِيهِ شحناء فَيَقُولُ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ أنظروا هؤُلاء حَتّى يصطلحوا. 334 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: يوحى اللَّه عَزَّ وَجَلَّ إِلى الحفظة الكرام البررة لا تكتبوا عَلَى عَبْدِي وَاُمَّتِي ضجرهم وَعثرتهم بَعْد العصر. 335 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: إِن لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ديكا عَرَّفَهُ تَحْتَ العَرْش ورَجُلاه فِي تخوم الأَرْض السَّابِعَة السفلى إِذا كانَ فِي الثلث الأخير من اللَّيْل سبح اللَّه تَعالى ذكره بصوت يسمعه كُلِّ شَيءِ ما خلا الثَّقَلَيْنِ الجِنِّ وَالإِنْس فتصيح عِنْدَ ذلِكَ ديكة الدُّنْيا. 336 - وبِإِسْنادِهِ قالَ كانَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ يَأْكُلُ الطلع وَالجمار بالتمر وَيَقُولُ إِن إبليس لعنه اللَّه يشتد غَضَبِهِ وَيَقُولُ: عاش ابْنِ آدَمِ حَتّى أَكَلَ العتيق بالَحَدِيثُ. 337 - وَبِهذَا الإسناد عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبِي طالِب عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ كُنْت جالِساً عِنْدَ الكَعْبَة وَإِذا شَيْخٌ محدودب قَدْ سَقَطَ حاجباه عَلَى عَيْنَيْهِ من شدة الكبر وَفِي يَدِهِ عكازة وَعَلَى رَأسِهِ برنس أحمر وَعَلَيْهِ مدرعة من الشِّعْرَ فدناً إِلى النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَهُوَمسند ظَهَره إِلى الكَعْبَة فَقالَرَسُولَ اللَّهِ اُدْعُ لي بالمغفرة فَقالَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: خاب سعيك يا شَيْخٌ وَضل عَمَلِكَ فَلَمَّا تولى الشَّيْخُ قالابَا الحَسَن أتعرفه قُلْتُ اَللَّهُمَّ لا قالَ ذلِكَ اللعين إبلـيس. قالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلامُ: فعدوت خلفه حَتّى لحقته وَصرعـته إِلى الأَرْض |
|
(122) threw him on the ground and sat on his chest. I put my hands on his throat to choke him.’ The old man said, “O Ali! Do not do that since I have been given an opportunity until an appointed time. By God! I like you. No one despises you unless I (Satan) was a partner with his father in making his mother pregnant with him and he was born out of adultery.’ Ali (s) added, “Then I laughed and let him go.” 31-328 Muhammad ibn Ahmad ibn Al-Hussein ibn Yusuf al-Baghdadi narrated that Ali ibn Muhammad ibn Anbasa quoted on the authority of Darim ibn Qabeesa an-Nahshali, on the authority of Ali ibn Musa Al-Reza (s)[93] and Muhammad ibn Ali (s), ‘We heard Al-Ma’mun narrate on the authority of his father Ar-Rashid, on the authority of al-Mansoor, on the authority of his father, on the authority of his grandfather that Ibn Abbas told Mo’awiya, ‘Do you know why (the Blessed Lady) Fatima (s) was called Fatima?’ Mo’awiya said, ‘No I do not know.’ Ibn Abbas said, ‘It is because she and her followers have been ablactated from the Fire.’ This I heard form God’s Prophet (s).” 31-339 Muhammad ibn Ahmad ibn Al-Hussein ibn Yusuf al-Baghdadi narrated that Ali ibn Muhammad ibn Anbasa quoted on the authority of Al-Hassan ibn Soleiman al-Malti in the place of martyrdom of Ali ibn Abi Talib (s), on the authority of Muhammad ibn Al-Qasim ibn Al-Abbas ibn Musa al-Alawi in Ibn Hobayra’s palace, and Darim ibn Qabaysa ibn Nahshal an-Nahshali that Ali ibn Musa ibn Ja’far (s) quoted on the authority of his father (s), on the authority of his forefathers (s), on the authority of Ali ibn Abi Talib (s) that God’s Prophet (s) said, “O Ali! I asked God for you whatever I asked Him for myself, except for Prophethood since God has said, There will be no Prophets after you. You are the seal of the Prophets, and Ali is the seal of the Trustees.”[94] 31-340 Muhammad ibn Ahmad ibn Al-Hussein ibn Yusuf al-Baghdadi narrated that Ali ibn Muhammad ibn Anbasa quoted Darim ibn Qabeesa that Ali ibn Musa Al-Reza (s) quoted on the authority of his father Musa ibn Ja’far (s), on the authority of his father Ja’far (s), on the authority of his father Muhammad ibn Ali (al-Baqir) (s), on the authority of his father Ali ibn Al-Hussein (as-Sajjad) (s), on the authority of his father Al-Hussein (s), on the authority of his father Ali (s), “I went to see the Prophet of God (s) once and he (s) had a quince in his hand. The Prophet (s) started to eat it and fed me some and said, ‘O Ali! Eat. This is a gift |
|
(123) وَجَلَسَتْ عَلَى صَدْرِه وَوضعت يَدِيَ فِي حلقه لأخنقه لي لا تَفْعَلَ يا أَبَا الحَسَن فَإِنِّي من المنظرين إِلى يَوْمَ الوَقْت المَعْلُوم وَوَاللَّه يا عَلِيِّ إِنّي لأحبك جدا وَما أبغضك أحد إِلاّ شركت أَباهُ فِي اُمُّهُ فَصارَ وُلْدِ الزناء فضحكت وَخَلَّيْتُ سَبِيلِهِ. 338 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الحُسَيْنِ بْنِ يُوسِف البَغدْادي قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِعنبسة قالَ: حَدَّثَنا دارِم بْنِ قبيصة النهشلي قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِى عَلَيْهِ السَّلامُ قالا سمعنا الْمَأمُون يَحْدُثَ عَنْ الرَّشِيد عَنْ المَهْدِيُّ عَنْ المنصور عَنْ أَبيهِ عَنْ جَدِّهِ قالَ: قالَ ابْنِ عَبَّاس لِمُعاوِيَةَ أَتَدْري لَمْ سُمِّيَتْ فاطِمَة فاطِمَة قالَ لا قالَ لأنها فطمت هِيَشيعتها من النَّارِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ يَقُولُهُ. 339 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الحُسَيْنِ بْنِ يُوسِف البَغدْادي قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِعنبسة قالَ: حَدَّثَنا الحَسَن بْنِ سُلَيْمان الملطي فِي مَشْهَدِ عَلِىِّ بْنِ أَبِي طالِب عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ القاسِمِ بْنِ العَبَّاسِ بْنِ مُوسَى العَلَوِي بقصر ابْنِ هبيرة وَدارِم بْنِ قبيصة بْنِ نهشل النهشلي قالُوا حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَر عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ أَبيهِ عَنْ آبائِهِ عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبِي طالِب عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: يا عَلِيِّ ما سَأَلْت أَنَا رَبِّيشَيْئاً إِلاّ سَأَلْت لَكَ مِثْلَهُ غَيْرِ أَنَّهُ قالَ لا نبوة بعدك أَنْتَ خاتَم النَبِيِّين وَعَلِيِّ خاتَم الوَصِيِّين. 340 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الحُسَيْنِ بْنِ يُوسِف البَغدْادي قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِعنبسة قالَ: حَدَّثَنا دارِم بْنِ قبيصة قالَ حَدَّثَني عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ أَبيهِ مُوسَى عَنْ أَبيهِ جَعْفَر عَنْ أَبيهِ عَلِيِّ عَنْ أَبيهِ الحُسَيْن عَنْ أَبيهِ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ دَخَلت عَلَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ يَوْماً وَفي يَدِهِ سفرجلة فجعل يَأْكُلُ وَيطعمني |
|
(124) from the Omnipotent to you and I.’ The Commander of the Faithful (s) added, ‘I found much pleasure in that quince. The Prophet (s) then said, ‘O Ali! Whoever eats quince first thing in the morning for three days, his mind would become clear, his heart would be filled with wisdom and knowledge and he would be safe from Satan and his agents.’’ 31-341 According to the same documentation, on the authority of Ali ibn Abi Talib (s) the Prophet (s) said, “O Ali! Whenever you cook something (for charity), make more soup as it is one of the dishes made with meat and more of the neighbors can benefit from it. If they do not get a share of the meat, they can get some of the soup.” 31-342 According to the same documentation on the authority of Ali ibn Abi Talib (s), God’s Prophet (s) said, “O Ali! People have been created from different trees, but you and I have been created from the same tree. I am the root and you are the trunk. Al-Hassan and Al-Hussein are its branches. The Shiites are the leafs. God will take to Paradise whoever grabs onto any of the branches!” 31-343 Muhammad ibn Ahmad ibn Al-Hussein ibn Yusuf al-Baghdadi narrated that Ali ibn Muhammad ibn Anbasa quoted on the authority of Al-Hassan ibn Soleiman al-Malti and No’aym ibn Salih that Al-Mattiri and Darim ibn Qabeesa An-Nahshali that Ali ibn Musa Al-Reza (s) quoted on the authority of his father Musa ibn Ja’far (s), on the authority of his father Ja’far (s), on the authority of his father Muhammad ibn Ali (s), on the authority of Jabir ibn Abdullah Al-Ansari that God’s Prophet (s) said, “I am the Treasure of Knowledge and Ali is its Key. Whoever wants the Treasure should go to its Key.” 31-344 Muhammad ibn Ahmad ibn Al-Hussein ibn Yusuf al-Baghdadi narrated that Ali ibn Muhammad ibn Anbasa quoted on the authority of No’aym ibn Salih al-Matiri that Ali ibn Musa Al-Reza (s) quoted on the authority of his father (s), on the authority of his forefathers (s), on the authority of Ali (s) that God’s Prophet (s) said, “The best things are gifts since they are the keys to the hearts.” 31-345 According to the same documentation, God’s Prophet (s) said, “Giving presents would remove grudges from the heart.” 31-346 Muhammad ibn Ahmad ibn Al-Hussein ibn Yusuf al-Baghdadi narrated that Ali ibn Muhammad ibn Anbasa quoted on the authority of |
|
(125) وَيَقُولُ كُلِّ يا عَلِيِّ فَإِنَّها هدية الجَبَّارِ إِلى وَإِلَيكَ قالَ فوجدت فِيها كُلِّ لذة فَقالَ: يا عَلِيِّ من أَكَلَ السفرجلة ثَلاثَةَ أيَّام عَلَى الريق صفا ذهنه امتلأ جوفه حلما وَعلما وَوقي من كيد إبليس وَجنوده. 341 - وَبِهذَا الإسناد عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبِي طالِب عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ يا عَلِيِّ إِذا طبخت شيئا فَأَكثر المرقة فَإِنَّها أَحَد اللحمين وَاغرف للجيران فَإِنْ لَمْ يصيبوا من اللَّحْمَ يصيبوا من المرق. 342 - بِهذَا الإسناد عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبِي طالِب عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: يا عَلِيِّ خلق النَّاس من شجر شتى وَخلقت أَنَا وَأَنْتَ من شَجَرَة واحِدة أَنَا أصلها وَأَنْتَ فرعها وَالحَسَن والحُسَيْن أغصانها وَشِيعَتِنَا أوراقها فَمَنْ تعلق بغصن من أغصانها أَدْخِلْهُ اللَّه الجَنَّة. 343 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الحُسَيْنِ بْنِ يُوسِف البَغدْادي قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِعنبسة قالَ: حَدَّثَنا الحَسَن بْنِ سُلَيْمان الملطي وَنُعَيْم بْنِ صالِح المطيري وَدارِم بْنِ قبيصة النهشلي قالُوا حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ أَبيهِ مُوسَى بْنِ جَعْفَر عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ أَبِيهِعَنْ أَبِيهِعَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ جابِر بْنِ عَبْدِ اللَّه الأَنْصارِي قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: أَنَا خزانة العِلْمُ وَعَلِيِّ مِفْتاحها وَمن أَرادَ الخزانة فليأت المفتاح. 344 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الحُسَيْنِ بْنِ يُوسِف البَغدْادي قالَ: حَدَّثَنا عَلَى بنعنبسة قالَ حَدَّثَني نُعَيْم بْنِ صالِح المطيري قالَ حَدَّثَني عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَنْ أَبيهِ عَنْ آبائِهِ عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: نعم الشيء الهدية وَهِيَ مفتاح الحَوائِج. 345 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: الهدية تَذْهَبُ الضغائن من الصُّدُور. 346 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الحُسَيْنِ بْنِ يُـوسِف البَـغدْادي قـالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ |
|
(126) Darim ibn Qabeesa that Ali ibn Musa Al-Reza (s) quoted on the authority of his father (s), on the authority of his forefathers (s), on the authority of Ali ibn Abi Talib (s) that God’s Prophet (s) said, “Seek good from the pleasant-looking people as they are more likely to do good deeds than the mean-looking people.” 31-347 According to the same documentation, God’s Prophet (s) said, “I am the seal of the Prophets and Ali is the seal of the Trustees.” 31-348 According to the same documentation, God’s Prophet (s) said, “Do not establish Friday as the only day of the week to fast.” 31-349 According to the same documentation, God’s Prophet (s) said, “One who repents from committing sins is like one who has not committed any sins.” 31-350 According to the same documentation, God’s Prophet (s) said, “Put out the lights at night as some bugs might cause the flames to move and set your house and whatever in it on fire.” 31-351 According to the same documentation, God’s Prophet (s) said, “Hedysarum [95] is one of the Manna[96] which God sent down to the Children of Israel. It is a healing for the eyes. Also a form of date called ‘Ajwah’ in Arabic is from Paradise[97]. It is a healing for being poisoned.” 31-352 According to the same documentation, Ali ibn Abi Talib (s) said, “An intersexual person[98] is recognized by the genitalia (for the purposes of determining their share of inheritance).
|
|
(127) عنبسة قالَ: حَدَّثَنا دارِم بْنِ قبيصة قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ أَبيهِ عَنْ آبائِهِ عَنْأَبي طالِب عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: اطلبوا الخَيْر عِنْدَ حِسان الوُجُوه فَإِنَّ فعالَهُمْ أحرى أَن تكون حسنا. 347 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: أَنَا خاتَم النَبِيِّين وَعَلِيِّ خاتَم الوَصِيِّين. 348 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: لا تفرد وَالجُمْعَةِ بصوم. 349 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: التائب من الذنب كَمَنْ لا ذنب لَهُ. 350 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: أطفئوا المصابيح بِاللَّيل لاتجرها الفويسقة فتحرق البِيْت وَما فِيهِ. 351 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: الكمأة من المن الَّذِي أَنْزَلَه اللَّه عَلَى بَنِي إسرائيل وَهِيَ شِفاءَ للعين وَالعَجْوَة الَّتِي فِي البرنِي من الجَنَّة وَهِيَ شِفاءَ من السُّمِّ. 352 - وَبِهذَا الإسناد عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبِي طالِب أَنَّهُ ورث الخنثى من مَوْضِع مبالته. End of Part 3
|